プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
egredere
sforzarsi
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
egredere non omnis
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
egredere sed non omnis
omnis vestis histrionem decet, sed non omnis scribentem stilus; suus cuique formandus servandusque est
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia
simeì, maledicendo davide, diceva: «vattene, vattene, sanguinario, scellerato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t
ed esci nella valle di ben-hinnòn, che è all'ingresso della porta dei cocci. là proclamerai le parole che io ti dirò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
ha risposto: andrò e diventerò spirito di menzogna sulla bocca di tutti i suoi profeti. quegli ha detto: lo ingannerai senz'altro; ci riuscirai; và e fà così
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
il signore disse a isaia: «và incontro ad acaz, tu e tuo figlio seariasùb, fino al termine del canale della piscina superiore sulla strada del campo del lavandaio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit banaias ad tabernaculum domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit banaias regi sermonem dicens haec locutus est ioab et haec respondit mih
benaià andò nella tenda del signore e disse a ioab: «per ordine del re, esci!». quegli rispose: «no! morirò qui». benaià riferì al re: «ioab ha parlato così e così mi ha risposto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
gli fu detto: «esci e fermati sul monte alla presenza del signore». ecco, il signore passò. ci fu un vento impetuoso e gagliardo da spaccare i monti e spezzare le rocce davanti al signore, ma il signore non era nel vento. dopo il vento ci fu un terremoto, ma il signore non era nel terremoto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：