検索ワード: elegi (ラテン語 - イタリア語)

elegi
elegi et sanctificavi

elegi ex fratribus
castellano

ego vos elegi ut eatis
io ti ho scelto e ti ho posto

elegi locum istum ut sit cor meum ibi
ho scelto questo luogo, che è al centro deve esserci

elegi locum istum mihi in domum sacrificii
elego, elegare, elegavi, elegatus scegliere, selezionare, scegliere; desiderio/nome per se stessi

ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione

elegi sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum
ho scelto questo luogo per la santificazione, affinché il mio nome sia lí per sempre

sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe
ora mi sono scelto gerusalemme perché vi dimori il mio nome e mi sono scelto davide perché governi il mio popolo israele

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti

dixitque mihi salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patre
egli infatti mi ha detto: salomone tuo figlio costruirà il mio tempio e i miei cortili, perché io mi sono scelto lui come figlio e intendo essergli padre

nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
non è piuttosto questo il digiuno che voglio: sciogliere le catene inique, togliere i legami del giogo, rimandare liberi gli oppressi e spezzare ogni giogo

filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna david servo meo cunctis diebus coram me in hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
a suo figlio lascerò una tribù perché a causa di davide mio servo ci sia sempre una lampada dinanzi a me in gerusalemme, città che mi sono scelta per porvi il mio nome

et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
non l'ho scelto da tutte le tribù d'israele come mio sacerdote, perché salga l'altare, bruci l'incenso e porti l'efod davanti a me? alla casa di tuo padre ho anche assegnato tutti i sacrifici consumati dal fuoco, offerti dagli israeliti

et dices ad eos haec dicit dominus deus in die qua elegi israhel et levavi manum meam pro stirpe domus iacob et apparui eis in terra aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego dominus deus veste
dì loro: dice il signore dio: quando io scelsi israele e alzai la mano e giurai per la stirpe della casa di giacobbe, apparvi loro nel paese d'egitto e giurai per loro dicendo: io, il signore, sono vostro dio