プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod omnes
quello che tutti noi vogliamo
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eo quod
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab eo, quod.
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non intelligere quod omnes intelligunt
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro eo quod tanto
anche molti di loro
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
absque eo quod intrinsecus latet
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod oblata sufficerent et superabundaren
perché quanto il popolo aveva gia offerto era sufficiente, anzi sovrabbondante, per l'esecuzione di tutti i lavori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
dice il signore dio: «poiché moab e seir hanno detto: ecco, la casa di giuda è come tutti gli altri popoli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium hierusale
perciò così dice il signore: poiché vi siete tutti cambiati in scoria, io vi radunerò dentro gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges arabiae ducesque terra
senza contare quanto ne proveniva dai trafficanti e dai commercianti, da tutti i re dell'arabia e dai governatori del paese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
poiché hanno odiato la sapienza e non hanno amato il timore del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
al maestro del coro. su «i gigli». di davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
fra costoro ioab non censì i leviti né la tribù di beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaac amabat esau eo quod de venationibus illius vesceretur et rebecca diligebat iaco
isacco prediligeva esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre rebecca prediligeva giacobbe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
i giudei si radunarono nelle loro città, in tutte le province del re assuero, per aggredire quelli che cercavano di fare loro del male; nessuno potè resistere loro, perché il timore dei giudei era piombato su tutti i popoli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
rispose: «ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
poiché non avrai servito il signore tuo dio con gioia e di buon cuore in mezzo all'abbondanza di ogni cosa
最終更新： 2012-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
tutti gli abitanti dell'egitto sapranno che io sono il signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
quelli allora, dopo averli ulteriormente minacciati, non trovando motivi per punirli, li rilasciarono a causa del popolo, perché tutti glorificavano dio per l'accaduto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema
tu hai mantenuto un odio secolare contro gli israeliti e li hai consegnati alla spada nel giorno della loro sventura, quando ho posto fine alla loro iniquità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：