プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erexit
sollevato
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo erexit
god raised up
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
girls monumentum
puellae memoriae
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erexit pugna
combatti
最終更新： 2019-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in publicum grati animi monumentum
nella mente del pubblico monumento
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis domin
porrai incenso puro sopra ogni pila e sarà sul pane come memoriale, come sacrificio espiatorio consumato dal fuoco in onore del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
pietro tuttavia corse al sepolcro e chinatosi vide solo le bende. e tornò a casa pieno di stupore per l'accaduto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
prenderai il denaro di questo riscatto ricevuto dagli israeliti e lo impiegherai per il servizio della tenda del convegno. esso sarà per gli israeliti come un memoriale davanti al signore per il riscatto delle vostre vite»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondebitis eis defecerunt aquae iordanis ante arcam foederis domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum israhel usque in aeternu
risponderete loro: perché si divisero le acque del giordano dinanzi all'arca dell'alleanza del signore; mentre essa attraversava il giordano, le acque del giordano si divisero e queste pietre dovranno essere un memoriale per gli israeliti, per sempre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat ezechias pater eius et erexit aras baal et fecit lucos sicut fecerat ahab rex israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
ricostruì le alture demolite dal padre ezechia, eresse altari a baal, innalzò un palo sacro, come l'aveva fatto acab, re di israele. si prostrò davanti a tutta la milizia del cielo e la servì
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
ora assalonne mentre era in vita, si era eretta la stele che è nella valle del re; perché diceva: «io non ho un figlio che conservi il ricordo del mio nome» chiamò quella stele con il suo nome e la si chiamò di assalonne fino ad oggi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus dominus deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：