人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc est enim
questo è il mio corpo
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est enim corpus meum
hocus pocus
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellata est enim ex viro virtus
named for the man power
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
dominus est enim grata in villam
è gradita al padrone della villa
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipite et manducate, hoc est enim corpus meum
prendi e mangia, questo è il mio corpo
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinite parvulos venire ad me talium est enim regnum coelorum
lascia che i piccoli vengano da me
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
e' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di dio!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
troppo corto sarà il letto per distendervisi, troppo stretta la coperta per avvolgervisi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum
per l'ira del signore brucia la terra e il popolo è come un'esca per il fuoco; nessuno ha pietà del proprio fratello
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quella abbondanza nel paese d'egitto e la carestia consumerà il paese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
tutta questa moltitudine saprà che il signore non salva per mezzo della spada o della lancia, perché il signore è arbitro della lotta e vi metterà certo nelle nostre mani»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro adventu diei in quo vastabuntur omnes philisthim et dissipabitur tyrus et sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim dominus palestinos reliquias insulae cappadocia
perché è arrivato il giorno in cui saran distrutti tutti i filistei e saranno abbattute tiro e sidòne, con tutti i loro ausiliari; il signore infatti distrugge i filistei, il resto dell'isola di caftor
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：