プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regnum tuum veniat
venga il tuo regno pater
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
regnum tuum fortuna est
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
peres: il tuo regno è diviso e dato ai medi e ai persiani»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei domine dum veneris in regnum tuum
memento mei domine dum veneris in regnum tuum
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
perché il regno di dio non consiste in parole, ma in potenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o quam gloriosum est regnum in quo cum christo gaudent
come glorioso è un regno
最終更新： 2019-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
«beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati pauperes spiritus, quoniam ipsorum est regnum coelorum.
l'ala sinistra della cavalleria in vista
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
e questa ne è l'interpretazione: mene: dio ha computato il tuo regno e gli ha posto fine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
la tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. gli uomini si mordevano la lingua per il dolore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
un'altra parabola disse loro: «il regno dei cieli si può paragonare al lievito, che una donna ha preso e impastato con tre misure di farina perché tutta si fermenti»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illu
il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde di nuovo, poi va, pieno di gioia, e vende tutti i suoi averi e compra quel campo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
egli disse: «tu sai che il regno spettava a me e che tutti gli israeliti si attendevano che io regnassi. eppure il regno mi è sfuggito ed è passato a mio fratello, perché gli era stato decretato dal signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：