プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estote parati
essere preparato
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
parati sumus ad pugnandum
siamo pronti a combattere
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
estote parati, quia nescitis
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eum ad pugnandum
per combattere
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad pugnandum aptus
adatto a combattere
最終更新： 2013-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
estote parati quia nescitis diem neque horam
essere pronti, perché né giorno né ora
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
estote parati, quia nescitis diem neque horam
essere preparati, perché non si sa
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
im 'non parati ad bellum,
pronto per la guerra
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
estote parati quia nescitis diem neque horam scite
sii preparato, perché lo sai
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cives, arma apta ad pugnandum destringite
cittadini, estraete le vostre armi adatte al combattimento
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
poi disse al popolo: «siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà
最終更新： 2012-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
dei figli di giuda, che portavano scudo e lancia: seimilaottocento armati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hortatus milites ad pugnandum, caesar imperavit ut omnes hostes occiderentur
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
i loro fratelli, appartenenti a tutti i clan di issacar, uomini valorosi, nel censimento erano ottantasettemila in tutto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
anche saul e gli israeliti si radunarono e si accamparono nella valle del terebinto e si schierarono a battaglia di fronte ai filistei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
postquam instauraverat iosias templum ascendit nechao rex aegypti ad pugnandum in charchamis iuxta eufraten et processit in occursum eius iosia
dopo tutto ciò, dopo che giosia aveva riorganizzato il tempio, necao re d'egitto andò a combattere in carchemis sull'eufrate. giosia marciò contro di lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex israhel ad iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex israhel habitu venit ad bellu
il re di israele disse a giòsafat: «io mi travestirò per andare in battaglia. tu resta con i tuoi abiti». il re di israele si travestì ed entrarono in battaglia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
figli di bela: ezbon, uzzi, uzzièl, ierimòt, iri, cinque capi dei loro casati, uomini valorosi; ne furono censiti ventiduemilatrentaquattro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：