プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et ita
minaccioso e implacabile
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita est?
se è così
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ita fiat
e così sia
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ita porro
e così via
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite,ita est pica
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita est ergo ita sit
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut est, ita est
sicuramente est ita est
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferta turba ita est
c'è una folla densa
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita est et semper erit,
milano
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferta turba ita est
c'è una folla densa
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che mosè disse: ho paura e tremo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibus vestris nazarenos numquid non ita est filii israhel dicit dominu
ho fatto sorgere profeti tra i vostri figli e nazirei fra i vostri giovani. non è forse così, o israeliti?». oracolo del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
ora, coraggio, zorobabele - oracolo del signore - coraggio, giosuè figlio di iozedàk, sommo sacerdote; coraggio, popolo tutto del paese, dice il signore, e al lavoro, perché io sono con voi - oracolo del signore degli eserciti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
sarebbero manifestati i segreti del suo cuore, e così prostrandosi a terra adorerebbe dio, proclamando che veramente dio è fra voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instaurareti
allora abbiamo interrogato quegli anziani e abbiamo loro detto: chi ha dato ordine di ricostruire questo tempio e di rialzare questa cinta di mura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. si sposino pure
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
quindi, come a causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo e con il peccato la morte, così anche la morte ha raggiunto tutti gli uomini, perché tutti hanno peccato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequent
a quelli che fra di voi saranno superstiti infonderò nel cuore costernazione, nel paese dei loro nemici: il fruscìo di una foglia agitata li metterà in fuga; fuggiranno come si fugge di fronte alla spada e cadranno senza che alcuno li insegua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：