プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
res secundae
res secundae
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 3
品質：
et ait illis venite post me
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
post me continue
seguendomi continuamente
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post hoc satis
e dopo questo, basta!
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
post me erat aegīna , ante me megara
dopo aver raggiunto megara prima di me
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
e disse loro: «seguitemi, vi farò pescatori di uomini»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct
dopo di lui, gabbai, sallai: in tutto, novecentoventotto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
dopo di lui lavoravano i sacerdoti che abitavano la periferia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
e' un laccio per l'uomo esclamare subito: «sacro!» e riflettere solo dopo aver fatto il voto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
allora uno spirito mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «benedetta la gloria del signore dal luogo della sua dimora!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e predicava: «dopo di me viene uno che è più forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridet
tollerate che io parli e, dopo il mio parlare, deridetemi pure
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post eum eleazar filius patrui eius ahoites qui erat inter tres potente
dopo di lui c'era eleàzaro figlio di dodo, l'acochita; era uno dei tre prodi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
ma del popolo di cui saranno schiavi io farò giustizia, disse dio: dopo potranno uscire e mi adoreranno in questo luogo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabi
io pensavo: come vorrei considerarti tra i miei figli e darti una terra invidiabile, un'eredità che sia l'ornamento più prezioso dei popoli! io pensavo: voi mi direte: padre mio, e non tralascerete di seguirmi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eoru
perché non avevano praticato le mie leggi, anzi, avevano disprezzato i miei decreti, profanato i miei sabati e i loro occhi erano sempre rivolti agli idoli dei loro padri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：