プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sanguis meus vere est potus
mon sang est vraiment une boisson
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse: «questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale
il mio strazio e la mia sventura ricadano su babilonia!» dice la popolazione di sion, «il mio sangue sugli abitanti della caldea!» dice gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens autem iesus dixit ei beatus es simon bar iona quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui in caelis es
e gesù: «beato te, simone figlio di giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il padre mio che sta nei cieli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
almeno non sia versato sulla terra il mio sangue lontano dal signore, ora che il re d'israele è uscito in campo per ricercare una pulce, come si insegue una pernice sui monti»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
questo vi dico, o fratelli: la carne e il sangue non possono ereditare il regno di dio, né ciò che è corruttibile può ereditare l'incorruttibilità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earu
ma uomini retti le giudicheranno come si giudicano le adultere e le assassine. le loro mani sono lorde di sangue»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea vivo ego dicit dominus deus quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur t
per questo, com'è vero ch'io vivo - dice il signore dio - ti abbandonerò al sangue e il sangue ti perseguiterà; tu hai odiato il sangue e il sangue ti perseguiterà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di gesù, suo figlio, ci purifica da ogni peccato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
poiché la vita della carne è nel sangue. perciò vi ho concesso di porlo sull'altare in espiazione per le vostre vite; perché il sangue espia, in quanto è la vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad internicionem et pestilentia et sanguis transibunt per te et gladium inducam super te ego dominus locutus su
allora manderò contro di voi la fame e le belve che ti distruggeranno i figli; in mezzo a te passeranno la peste e la strage, mentre farò piombare sopra di te la spada. io, il signore, ho parlato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：