人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ferae beluae
agricolarum casae
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ferae beluae in silva sunt
i boschi sono animali selvatici
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
egli aggiunse ai figli: «sellatemi l'asino». quando l'asino fu sellato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parentes filios suos ament; filii parentibus suis pareant
si rassegnino i malvagi, si separino dai buoni
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem cum senuisset samuhel posuit filios suos iudices israhe
quando samuele fu vecchio, stabilì giudici di israele i suoi figli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perseus filios suos catenis devinctos post carrum victoris trahi vidit.
perseo vide i suoi figli trascinati in catene dietro il carro del vincitore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
tratta duramente i figli, come se non fossero suoi, della sua inutile fatica non si affanna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vox in rama audita est ploratus et ululatus multus rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sun
un grido è stato udito in rama, un pianto e un lamento grande; rachele piange i suoi figli e non vuole essere consolata, perché non sono più
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
quando dividerà tra i suoi figli i beni che possiede, non potrà dare il diritto di primogenito al figlio dell'amata, preferendolo al figlio dell'odiosa, che è il primogenito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro evei fecerunt nebaaz et tharthac hii autem qui erant de sepharvaim conburebant filios suos igni adramelech et anamelech diis sepharvai
quelli di avva si fabbricarono nibcaz e tartach; quelli di sefarvàim bruciavano nel fuoco i propri figli in onore di adram-mèlech e di anam-mèlech, dei di sefarvàim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
tornò dunque davide e gli uomini che erano con lui ed ecco la città era in preda alle fiamme; le loro donne, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
a lui che dice del padre e della madre: io non li ho visti; che non riconosce i suoi fratelli e ignora i suoi figli. essi osservarono la tua parola e custodiscono la tua alleanza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
fece passare i suoi figli per il fuoco nella valle di ben-hinnòn. praticò la magia, gli incantesimi e la stregoneria; istituì negromanti e indovini. compì in molte maniere ciò che è male agli occhi del signore provocando il suo sdegno
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：