人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olim ex oppido in terram
una volta fuori città
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex insula
dall'isola
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in terram tauricam
nel tauricam terreno
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum veneritis in terram quam dabo vobi
«parla agli israeliti e riferisci loro. quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
piratae in oris verae minae erant
c'erano pirati sulle sponde delle vere minacce,
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
così essi ritornarono dall'egitto e arrivarono nel paese di canaan, dal loro padre giacobb
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
poi mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
quando si fonde la polvere in una massa e le zolle si attaccano insieme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec homnia ti bi dabo si cadens in terram adoreveris me
ti darò tutti questi tubi se cadi a terra e mi adorerai
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam reditum feminae in vitam atque in terram toto animo cupiebat
poi sono tornati nella terra della loro vita, e con tutta la tua mente, perché desiderava una donna nel
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in terram descendunt et certaim petiosum donum incolsi graeciae prabere statuunt
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
最終更新： 2012-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta trium
ret, rete non declinata; (ebraico);
最終更新： 2023-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman
egli allora in risposta, disse loro: «o generazione incredula! fino a quando starò con voi? fino a quando dovrò sopportarvi? portatelo da me»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in villa diurnae horae operosae sunt : ab agricolis terra aratur , capellae et agnae pascuntur , aqua ex fossis in terram deducitur .
nella fattoria le ore diurne lavorative sono: gli agricoltori della terra arata, le capre e gli agnelli che vengono nutriti con l'acqua dei fossi per usi del suolo.
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- romani ex insula pithecusa ad graeciam navigaverunt et multa oppida oppugnaverunt cum copiarum magno numero
navigato
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：