プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ex ore suo
out of his mouth
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ex ore
ispirare fiducia;
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore requiem
dalla bocca delle bambine
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore tuo loquor
ex pre tuo loquor
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
statim ex ore tuo recedet
dalla bocca
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex improviso vetus iuvenca verba ex ore edit
le parole della bocca della giovane gallina modificano di sorpresa una vecchia
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
perché il signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
la loro spada raggiungerà il loro cuore e i loro archi si spezzeranno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament
baruc rispose: «di sua bocca geremia mi dettava tutte queste parole e io le scrivevo nel libro con l'inchiostro»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et consurrexerunt adversum duos presbyteros convicerat enim eos danihel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis sicuti male egerant adversum proximu
poi insorgendo contro i due anziani, ai quali daniele aveva fatto confessare con la loro bocca di aver deposto il falso, fece loro subire la medesima pena alla quale volevano assoggettare il prossim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
poi interrogarono baruc: «dicci come hai fatto a scrivere tutte queste parole»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
o figlio dell'uomo, io ti ho costituito sentinella per gli israeliti; ascolterai una parola dalla mia bocca e tu li avvertirai da parte mia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio. non si umiliò davanti al profeta geremia che gli parlava a nome del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
egli soggiunse: il dio dei nostri padri ti ha predestinato a conoscere la sua volontà, a vedere il giusto e ad ascoltare una parola dalla sua stessa bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia
non dovrei forse punirli per tali cose? oracolo del signore. di un popolo come questo non dovrei vendicarmi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
geremia chiamò baruc figlio di neria e baruc scrisse, sotto la dettatura di geremia, tutte le cose che il signore gli aveva detto su un rotolo per scrivere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus eo quod adpropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me cor autem eius longe est a me et timuerunt me mandato hominum et doctrini
dice il signore: «poiché questo popolo si avvicina a me solo a parole e mi onora con le labbra, mentre il suo cuore è lontano da me e il culto che mi rendono è un imparaticcio di usi umani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：