プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ex uno ore tuo
最終更新： 2023-07-14
使用頻度： 1
品質：
ex ore tuo loquor
ex pre tuo loquor
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 2
品質：
ex ore
ispirare fiducia;
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
statim ex ore tuo recedet
dalla bocca
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore requiem
dalla bocca delle bambine
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuvenca verba ex ore edit
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex improviso vetus iuvenca verba ex ore edit
le parole della bocca della giovane gallina modificano di sorpresa una vecchia
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
perché il signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua
eppure tua sorella sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo!»
最終更新： 2013-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
poi interrogarono baruc: «dicci come hai fatto a scrivere tutte queste parole»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
o figlio dell'uomo, io ti ho costituito sentinella per gli israeliti; ascolterai una parola dalla mia bocca e tu li avvertirai da parte mia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio. non si umiliò davanti al profeta geremia che gli parlava a nome del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
poiché se confesserai con la tua bocca che gesù è il signore, e crederai con il tuo cuore che dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
e gli dissero: «non senti quello che dicono?». gesù rispose loro: «sì, non avete mai letto: ti sei procurata una lode?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
sarà per te segno sulla tua mano e ricordo fra i tuoi occhi, perché la legge del signore sia sulla tua bocca. con mano potente infatti il signore ti ha fatto uscire dall'egitto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore domin
egli dunque ti ha umiliato, ti ha fatto provare la fame, poi ti ha nutrito di manna, che tu non conoscevi e che i tuoi padri non avevano mai conosciuto, per farti capire che l'uomo non vive soltanto di pane, ma che l'uomo vive di quanto esce dalla bocca del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：