検索ワード: fabellam narrat (ラテン語 - イタリア語)

in parvā casā avia fabellam nepticulis suis narrat
in un piccolo cottage con la nonna racconta la storia nepticula

puellarum aviă fabula narrat
l'insegnante dice

ab avia fabula puellis narrat
la nonna gioca con le ragazze

ut rerum gestarum scriptres narrat
quello delle cose che dicono gli scrittori

ea poetarum fabulas quoque discipulis narrat
anche le favole di quei poeti

poetarum fabulae incolarum troiae ruinam narrat
autunno

in parva agricolae casa avia puellis fabulum narrat
in una piccola casa di contadini la nonna racconta una storia alle ragazze

phaedrus,clarus romanus poëta, qui pulchris fabulis suis nobis semper utilia vitae praecepta praebet, hanc fabellam narrat
fedro, romano, famoso per il poeta, che era sempre stato le nostre cose utili per la vita i precetti delle sue favole, offre l'influenza seducente, che racconta di una storia, di questa

ut poeta homerus narrat, neptunus, saturni fiulius aquarum flaviorum
come racconta il poeta omero, nettuno, figlio di saturno, le acque gialle

historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi

rerum scriptores narrat parvam manum romanorum militum, quod exercitus romanus gallorum iter impedire non potuerat, romam petivisse et in arcem confugisse
gli storici narrano che un piccolo gruppo di soldati romani, poiché l'esercito romano non aveva potuto impedire la marcia dei galli, si recò a roma e si rifugiò nella cittadella

t, et saepe narrat miras fabulas aut historia adule, immotae silent silvae, murmurat aqua garrula, regnant ubique laetitia et concordia.
t, e spesso racconta le meravigliose storie o storie di un giovane, i boschi silenziosi restano immobili, il chiacchiericcio dell'acqua mormora, e ovunque regnano gioia e concordia.

inter alia animali, canes praecipue cari hominibus sunt: ut homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa maria in insula suam ithacam revenit.
labienus incolumem exercitum vadum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam congessit

inter alia animali , canes precipue cari hominibus sunt: ut ('come") homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa ma.co ,in insulam swam ithacam revenit; ibi canem argum in sordido inveniebat primus inter propinquos et familiares, argus domini vocem post multos annos agnovit, sed senectute et corporis infirmitate ad domini pedes non accurrit.
tra gli altri animali, i cani sono particolarmente cari all'uomo: come racconta ('vieni') omero, ulisse, dopo un lungo viaggio per molte miglia, ritornò nell'isola di itaca; lì trovò il cane argo nel sordido primo tra i suoi parenti e parenti, argo del signore riconobbe la voce dopo molti anni, ma a causa della vecchiaia e dell'infermità fisica non corse ai piedi del signore.