プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facite vos
最終更新: 2023-08-19
使用頻度: 1
品質:
facite ut vis
vogliono morire di fame
最終更新: 2020-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
facite ne dubitetis
prendere regali
最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
facite fructus dignos poenitentiae
bring forth fruits worthy of repentance
最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quodeumque dixerit vobis, facite
haz lo que te diga
最終更新: 2022-06-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
osservate le mie leggi e mettetele in pratica. io sono il signore che vi vuole fare santi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
benedicite gentes deum nostrum et auditam facite vocem laudis eiu
tu fai tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti, tu plachi il tumulto dei popoli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del signore, raddrizzate i suoi sentieri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu
fate questo: prendete gli incensieri tu e tutta la gente che è con te
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
facite iustitiam diligite pauperes ed dominus dabit pacem in finibus vestris
darò pace ai tuoi confini
最終更新: 2023-07-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
mosè disse: «ecco ciò che il signore vi ha ordinato; fatelo e la gloria del signore vi apparirà»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.
tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
prope facite iudicium vestrum dicit dominus adferte si quid forte habetis dixit rex iaco
presentate la vostra causa, dice il signore, portate le vostre prove, dice il re di giacobbe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni, le adempirete e abiterete il paese tranquilli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
così dice il signore: «osservate il diritto e praticate la giustizia, perché prossima a venire è la mia salvezza; la mia giustizia sta per rivelarsi»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
ora il timore del signore sia con voi; nell'agire badate che nel signore nostro dio non c'è nessuna iniquità; egli non ha preferenze personali né accetta doni»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc ergo facite quoniam dominus locutus est ad david dicens in manu servi mei david salvabo populum meum israhel de manu philisthim et omnium inimicorum eiu
ora mettetevi al lavoro, perché il signore ha detto e confermato a davide: per mezzo di davide mio servo libererò israele mio popolo dalle mani dei filistei e dalle mani di tutti i suoi nemici»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
uscite da babilonia, fuggite dai caldei; annunziatelo con voce di gioia, diffondetelo, fatelo giungere fino all'estremità della terra. dite: «il signore ha riscattato il suo servo giacobbe»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: