プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
factum est autem
ora, in quei giorni un decreto
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
factum est autem vertente anno
fastum est autem
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est
c'era una
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 9
品質：
参照：
id factum est
quello che è successo
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoc factum est
tutto è successo
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
in quei giorni un decreto di cesare augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra
最終更新： 2013-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo factum est ut
di conseguenza,
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
et factum est imera
ed era così
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 5
品質：
参照：
verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri
mentre andavano per la strada, un tale gli disse: «ti seguirò dovunque tu vada»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe
quando ebbero udito la legge, separarono da israele tutto l'elemento straniero che vi si trovava mescolato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
similiter sicut factum est in diebus loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificaban
come avvenne anche al tempo di lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum quod factum est ad hieremiam a domino in diebus ioachim filii iosiae regis iuda dicen
questa parola fu rivolta a geremia dal signore nei giorni di ioiakìm figlio di giosia, re di giuda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
in quei giorni gesù venne da nazaret di galilea e fu battezzato nel giordano da giovanni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibu
un giorno di sabato passava attraverso campi di grano e i suoi discepoli coglievano e mangiavano le spighe, sfregandole con le mani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
al suo ritorno, gesù fu accolto dalla folla, poiché tutti erano in attesa di lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem tempus cum deberet dari merob filia saul david data est hadrihel molathitae uxo
ma ecco, quando venne il tempo di dare merab, figlia di saul, a davide, fu data invece in moglie ad adriel di mecola
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：