検索ワード: filium tuum vidi et ambulavi (ラテン語 - イタリア語)

filium tuum vidi et cum ambulavi
uno è il mio insegnante

et aegre apud filium tuum gaudium
anche con difficoltà figlio mio vivrai con la gioia della tu avita

patrem tuum vidi.
ho visto tuo padre.

erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tua
correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni

veni,vidi et impera
sono venuto, ho visto e sono convinto

ss mater boni ora pro nobis jesum filium tuum
ss good mother of jesus we pray for your son

et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
allora la gente della città disse a ioas: «conduci fuori tuo figlio e sia messo a morte, perché ha demolito l'altare di baal e ha tagliato il palo sacro che gli stava accanto»

mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
il re aggiunse: «che hai?». quella rispose: «questa donna mi ha detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo oggi. mio figlio ce lo mangeremo domani

quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit
perché allontanerebbero i tuoi figli dal seguire me, per farli servire a dei stranieri, e l'ira del signore si accenderebbe contro di voi e ben presto vi distruggerebbe

et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu
elia le disse: «dammi tuo figlio». glielo prese dal seno, lo portò al piano di sopra, dove abitava, e lo stese sul letto

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio»

ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
riprese: «prendi tuo figlio, il tuo unico figlio che ami, isacco, và nel territorio di moria e offrilo in olocausto su di un monte che io ti indicherò»

coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suu
abbiamo cotto mio figlio e ce lo siamo mangiato. il giorno dopo io le ho detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo, ma essa ha nascosto suo figlio»

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
poi alzai gli occhi e vidi un rotolo che volava

et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
mi condusse allora all'ingresso del cortile e vidi un foro nella parete

vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
ho visto le sue vie, ma voglio sanarlo, guidarlo e offrirgli consolazioni. e ai suoi afflitt

et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu
guardai ma non c'era nessuno, tra costoro nessuno era capace di consigliare; nessuno da interrogare per averne una risposta

et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt et extenta est in eis cutis desuper et spiritum non habeban
guardai ed ecco sopra di esse i nervi, la carne cresceva e la pelle le ricopriva, ma non c'era spirito in loro

et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
io guardavo ed ecco sul firmamento che stava sopra il capo dei cherubini vidi come una pietra di zaffìro e al di sopra appariva qualcosa che aveva la forma di un trono

et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
poi mi condusse per la porta settentrionale, davanti al tempio. guardai ed ecco la gloria del signore riempiva il tempio. caddi con la faccia a terr