プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cavete tres folium
beware of the three leaf
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
et folium ejus non defluet
leaf also shall not wither
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
«li mieto e li anniento, dice il signore, non c'è più uva nella vigna né frutti sui fichi; anche le foglie son avvizzite. ho procurato per loro degli invasori»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de fic
tutta la milizia celeste si dissolve, i cieli si arrotolano come un libro, tutti i loro astri cadono come cade il pampino della vite, come le foglie avvizzite del fico
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntu
sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
egli è come un albero piantato lungo l'acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi; nell'anno della siccità non intristisce, non smette di produrre i suoi frutti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
lungo il fiume, su una riva e sull'altra, crescerà ogni sorta di alberi da frutto, le cui fronde non appassiranno: i loro frutti non cesseranno e ogni mese matureranno, perché le loro acque sgorgano dal santuario. i loro frutti serviranno come cibo e le foglie come medicina»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：