プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fons signatus
una sorgente sigillata
最終更新： 2018-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fons
progetto fontana
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fons adae
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fons bondusiae
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fons vitae caritas
the fountain of life's love
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
salva me fons pietatis
salva me fobs pietatis
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fons vitae lux aqua aer motus
la fonte della vita
最終更新： 2020-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sub cuius pede fons vivus emanat
bajo el pie de la fuente de la vida
最終更新： 2015-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fons aquae salientis in vitam aeternam
fontaine d'eau jaillissant dans l'éternité
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut fons sitientes ita pueros reficiam sapientia
come una fonte glicome la sorgente agli assetati, così la sapienza dà ristoro ai fanciulli
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut fons arethusa in sicilia quinta quaque aestate
ad un orario prestabilito
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
per voi ogni visione sarà come le parole di un libro sigillato: si dà a uno che sappia leggere dicendogli: «leggilo», ma quegli risponde: «non posso, perché è sigillato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex tremendae majestatis qui salvando salvas gratis salve me, fons piestatis
king of awesome majesty, who by saving you save freely, greetings me, fountain of piety
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
e subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
in quel giorno vi sarà per la casa di davide e per gli abitanti di gerusalemme una sorgente zampillante per lavare il peccato e l'impurità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
ti guiderà sempre il signore, ti sazierà in terreni aridi, rinvigorirà le tue ossa; sarai come un giardino irrigato e come una sorgente le cui acque non inaridiscono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
allora dio spaccò la roccia concava che è a lechi e ne scaturì acqua. sansone bevve, il suo spirito si rianimò ed egli riprese vita. perciò quella fonte fu chiamata en-korè: essa esiste a lechi fino ad oggi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tremendae maiestatis. qui salvando salvas gratis. salva me fons pietatis oro supplix et acclinis cor contritum quasi cinis gere curam mei filiis lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iudicandus homo reo iudicandus homo reo
È una fonte di pietà, come nel salvare gli eletti gratuitamente salvami, prego di tremenda maestà, e prostrato prego il cuore è schiacciato come le ceneri: esegui la guarigione del mio supplix lacrime quel giorno, sul quale risorgerà da le ceneri del colpevole di essere i figli del colpevole accusato di essere l'imputato,
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：