プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
futurum
futurus, futura, futurum futuro, futuro;
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
futurum erat
sarebbe stata una guerra sanguinosa
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
est non futurum nobis
qual è il nostro futuro
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
latet quid cras futurum sit
non si sa cosa accadrà domani
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vivens cogitat quid futurum sit
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
e vedremo se porterà frutto per l'avvenire; se no, lo taglierai»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
te monemus viator pius ut sis erga nos per suffragia pius erga te futurum nostrum comitem pius erga deum
ti ricordiamo di essere un pio viaggiatore torta per noi votando torta a te il nostro futuro conta verso a dio
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
l'insensato moltiplica le parole: «non sa l'uomo quel che avverrà: chi gli manifesterà ciò che sarà dopo di lui?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
ora i figli si urtavano nel suo seno ed essa esclamò: «se è così, perché questo?». andò a consultare il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es
prendesti i tuoi abiti per adornare a vari colori le alture su cui ti prostituivi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit (plutarco iside)
- ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit -
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
chiunque sarà superstite nella tua casa, andrà a prostrarsi davanti a lui per una monetina d'argento e per un pezzo di pane e dirà: ammettimi a qualunque ufficio sacerdotale, perché possa mangiare un tozzo di pane»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
«mettetevi bene in mente queste parole: il figlio dell'uomo sta per esser consegnato in mano degli uomini»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiero syracusanus ob magnam animi moderationem ac tantamdem sapientiam omnium siciliae civitatum favore dux adversus carthaginienses primum (avv.), mox rex totīus insulae creatus est. futurae dignitatis regiae eius ipsa educatio praenuntia fuit. eius paternum genus nobile erat, sed maternum (genus) humillĭmum, quia mater serva erat: quare pater, nobilis syracusanus iuvenis, eum in silva exposuit1. sed tradunt apes, quae apud parvŭlum erant, eum multos dies suo melle aluisse. pater intĕrim admonĭtus («avvisato») responso haruspĭcum filio regnum portentum esse, parvŭlum domum paternam recollēgit et eum ad spem regalis maiestatis optimis disciplinis instituit. eidem adulescenti, dum in castra primum stipendium meret2, aquila in clipĕo, noctua in hasta consedērunt. quod ostentum significabat regem hieronem et consilio cautum et manu proptum futurum esse.
tramandare
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：