検索ワード: gravissimus plumbum (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

gravissimus plumbum

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

plumbum

イタリア語

piombo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ラテン語

in manu illius plumbum aurum fiebat.

イタリア語

nelle sue mani il piombo diventava oro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibu

イタリア語

soffiasti con il tuo alito: il mare li coprì, sprofondarono come piombo in acque profonde

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

イタリア語

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun

イタリア語

«figlio dell'uomo, gli israeliti si son cambiati in scoria per me; sono tutti rame, stagno, ferro e piombo dentro un crogiuolo: sono scoria di argento

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et ecce die tertio quando gravissimus vulnerum dolor est arreptis duo iacob filii symeon et levi fratres dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculi

イタリア語

ma il terzo giorno, quand'essi erano sofferenti, i due figli di giacobbe, simeone e levi, i fratelli di dina, presero ciascuno una spada, entrarono nella città con sicurezza e uccisero tutti i maschi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,727,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK