プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gustate et videte
gustate e vedete
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite et videte
最終更新: 2023-05-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste
最終更新: 2014-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
vacate, et videte quoniam ego sum deus,
italiano
最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentia
ma ora degnatevi di volgervi verso di me: davanti a voi non mentirò
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite et videte opera domini quae posuit prodigia super terra
le tue vesti son tutte mirra, aloe e cassia, dai palazzi d'avorio ti allietano le cetre
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio, dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il signore vuole operare sotto i vostri occhi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in dotha
quegli disse: «andate, informatevi dove sia costui; io manderò a prenderlo». gli fu riferito: «ecco, sta in dotan»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodi
allora saul disse: «accostatevi qui voi tutti capi del popolo. cercate ed esaminate da chi sia stato commesso oggi il peccato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
alza gli occhi e osserva coloro che vengono dal settentrione; dov'è il gregge che ti è stato consegnato, le tue pecore magnifiche
最終更新: 2014-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
guardate fra i popoli e osservate, inorridite e ammutolite: c'è chi compirà ai vostri giorni una cosa che a raccontarla non sarebbe creduta
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc igitur transite ad dominum meum regem assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eoru
ora vieni al mio signore, re d'assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
egredimini et videte filiae sion regem salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die laetitiae cordis eiu
uscite figlie di sion, guardate il re salomone con la corona che gli pose sua madre, nel giorno delle sue nozze, nel giorno della gioia del suo cuore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine
informatevi e osservate se un maschio può partorire. perché mai vedo tutti gli uomini con le mani sui fianchi come una partoriente? perché ogni faccia è stravolta, impallidita? ohimè
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
«giusto è il signore, poiché mi sono ribellata alla sua parola. ascoltate, vi prego, popoli tutti, e osservate il mio dolore! le mie vergini e i miei giovani sono andati in schiavitù
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
passate a calnè e guardate, andate di lì ad amat la grande e scendete a gat dei filistei: siete voi forse migliori di quei regni o è più grande il vostro territorio del loro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus iud
cercate di conoscere tutti i nascondigli nei quali si rifugia e tornate a me con la conferma. allora verrò con voi e, se sarà nel paese, lo ricercherò in tutti i villaggi di giuda»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque legisset rex israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum m
letta la lettera, il re di israele si stracciò le vesti dicendo: «sono forse dio per dare la morte o la vita, perché costui mi mandi un lebbroso da guarire? sì, ora potete constatare chiaramente che egli cerca pretesti contro di me»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
alzate al cielo i vostri occhi e guardate la terra di sotto, poiché i cieli si dissolveranno come fumo, la terra si logorerà come una veste e i suoi abitanti moriranno come larve. ma la mia salvezza durerà sempre, la mia giustizia non sarà annientata
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: