プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a deo
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
a deo amatis
buona volontà
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis potestas a deo
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutem semper a deo.
sia lode a dio sempre
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a deo et patria noscimur
from god and country noscimur
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
sovranitas est a deo per populum
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis potestas a deo sed per popolum
tutta la potenza di dio
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
noi ben sappiamo, fratelli amati da dio, che siete stati eletti da lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me
perché mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
ma anche ora so che qualunque cosa chiederai a dio, egli te la concederà»
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. il mio calice trabocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christo
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
最終更新： 2013-03-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv
il padre stesso vi ama, poiché voi mi avete amato, e avete creduto che io sono venuto da dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
grazia, misericordia e pace siano con noi da parte di dio padre e da parte di gesù cristo, figlio del padre, nella verità e nell'amore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a deo su
il mio popolo consulta il suo pezzo di legno e il suo bastone gli dà il responso, poiché uno spirito di prostituzione li svia e si prostituiscono, allontanandosi dal loro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr
ma come dio ci ha trovati degni di affidarci il vangelo così lo predichiamo, non cercando di piacere agli uomini, ma a dio, che prova i nostri cuori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a deo suo requirit pro vivis a mortui
quando vi diranno: «interrogate gli spiriti e gli indovini che bisbigliano e mormorano formule. forse un popolo non deve consultare i suoi dei? per i vivi consultare i morti?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti
uomini d'israele, ascoltate queste parole: gesù di nazaret - uomo accreditato da dio presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che dio stesso operò fra di voi per opera sua, come voi ben sapete -
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：