検索ワード: huius mundi sobrietas (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

huius mundi sobrietas

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

princeps huius mundi

イタリア語

principe di questo mondo

最終更新: 2023-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praeterit figura huius mundi

イタリア語

la figura di questo mondo

最終更新: 2020-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

princeps huius mundi jam iudiratus st

イタリア語

il leader del mondo?

最終更新: 2020-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora

イタリア語

ora è il giudizio di questo mondo; ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru

イタリア語

perché la sapienza di questo mondo è stoltezza davanti a dio. sta scritto infatti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide

イタリア語

gesù rispose: «non sono forse dodici le ore del giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu

イタリア語

gente infedele! non sapete che amare il mondo è odiare dio? chi dunque vuole essere amico del mondo si rende nemico di dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,036,619,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK