プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
surge est
dalle ceneri
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge filia
cry sion
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge et pugna
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo surge et procede
nunc ergo vago exit
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tibi dico: surge, tolle lectum
estenderei a:’io ti dico, svegliati! rispondi! rispondi!
最終更新： 2021-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge amica mea speciosa mea et veni
rise, my beautiful one, and
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
alzati, perché a te è affidato questo compito; noi saremo con te; sii forte e mettiti all'opera!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perché io lo darò a te»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
per questo sta scritto: dèstati dai morti e cristo ti illuminerà»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
venne di nuovo l'angelo del signore, lo toccò e gli disse: «su mangia, perché è troppo lungo per te il cammino»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursum ergo david consuluit dominum qui respondens ei ait surge et vade in ceila ego enim tradam philistheos in manu tu
davide consultò di nuovo il signore e il signore gli rispose: «muoviti e scendi a keila, perché io metterò i filistei nelle tue mani»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu
giacobbe rispose al padre: «io sono esaù, il tuo primogenito. ho fatto come tu mi hai ordinato. alzati dunque, siediti e mangia la mia selvaggina, perché tu mi benedica»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu
dio disse a giacobbe: «alzati, và a betel e abita là; costruisci in quel luogo un altare al dio che ti è apparso quando fuggivi esaù, tuo fratello»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
poi amnòn concepì verso di lei un odio grandissimo: l'odio verso di lei fu più grande dell'amore con cui l'aveva prima amata. le disse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
geroboamo disse alla moglie: «alzati, cambia vestito perché non si sappia che tu sei la moglie di geroboamo e và a silo. là c'è il profeta achia, colui che mi disse che avrei regnato su questo popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：