プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ignem in sinu ne ferias
non nascondere nel seno del fuoco,
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu
in sinu
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu jesu
in sine jesu
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu coluber
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu patris tui
nel golfo di papà
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
si può portare il fuoco sul petto senza bruciarsi le vest
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
appiccherò il fuoco a teman e divorerà i palazzi di bozra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
appiccherò il fuoco alle mura di tiro e divorerà i suoi palazzi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et succendam ignem in muro damasci et devorabit moenia benada
appiccherò il fuoco alle mura di damasco e divorerà i palazzi di ben-hadàd»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada
alla casa di cazaèl darò fuoco e divorerà i palazzi di ben-hadàd
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria
devasterò patròs, darò fuoco a tanis, farò giustizia su tebe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci ecclesiastes 7.10
non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
aveva fatto prodigi davanti ai loro padri, nel paese d'egitto, nei campi di tanis
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et succendet ignem in delubris deorum aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pac
darà alle fiamme i templi degli dei d'egitto, li brucerà e porterà gli dei in esilio; ripulirà il paese di egitto come un pastore pulisce dai pidocchi il mantello; poi se ne andrà tranquillo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
fece passare i suoi figli per il fuoco nella valle di ben-hinnòn. praticò la magia, gli incantesimi e la stregoneria; istituì negromanti e indovini. compì in molte maniere ciò che è male agli occhi del signore provocando il suo sdegno
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
alle loro madri dicevano: «dov'è il grano e il vino?». intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：