検索ワード: in die illa (ラテン語 - イタリア語)

in die illa
in die illa

uno in die
un giorno

in die iustus iudex
italiano

fuit in die herodias regis
era di giorno

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
in quel giorno, non vi sarà né luce né freddo, né gelo

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
allora verrà a te un profugo per dartene notizia

dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
io vi dico che in quel giorno sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città

in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
in quel giorno si dirà a gerusalemme: «non temere, sion, non lasciarti cadere le braccia

et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
in quel giorno verrà ridotta la gloria di giacobbe e la pinguedine delle sue membra dimagrirà

et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave
così il signore in quel giorno salvò israele e la battaglia si estese fino a bet-aven

in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad sanctum israhel respicien
in quel giorno si volgerà l'uomo al suo creatore e i suoi occhi guarderanno al santo di israele

propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
pertanto il mio popolo conoscerà il mio nome, comprenderà in quel giorno che io dicevo: eccomi qua»

et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
michea rispose: «ecco, lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti»

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
in quel giorno vi sarà per la casa di davide e per gli abitanti di gerusalemme una sorgente zampillante per lavare il peccato e l'impurità

et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini
in quel giorno - oracolo del signore dio - farò tramontare il sole a mezzodì e oscurerò la terra in pieno giorno

non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide

libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda quando coeli movendi sun et terra
liberami, o signore, dalla morte eterna su quella paura di dio

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
in quel giorno - parola del signore - grida d'aiuto verranno dalla porta dei pesci, ululati dal quartiere nuovo e grande fragore dai colli