プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cum in eum impetum fecerunt
lo ha attaccato
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
impetum fecerunt
con fede e speranza
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
in eum impetum fact
in attacco causato
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pugnantes in hostes impetum fecerunt
最終更新： 2023-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eum
contro di lui
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
iussu caesaris dextri cornus equitis in hostes impetum fecerunt
ala destra
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare in eum
studium
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
canes in eum incitavit
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
e disse: «ecco, io contemplo i cieli aperti e il figlio dell'uomo che sta alla destra di dio»
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
prona in eum efflictim inhians
prona su di lui a labbra dischiuse per la passione
最終更新： 2016-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
timeo ne in eum exsistam crudelior
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
e sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
se uno dà a un altro una spinta per odio o gli getta contro qualcosa con premeditazione, e quegli muore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
essi allora presero gesù ed egli, portando la croce, si avviò verso il luogo del cranio, detto in ebraico gòlgota
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma gesù si nascose e uscì dal tempio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
a chi invece non lavora, ma crede in colui che giustifica l'empio, la sua fede gli viene accreditata come giustizia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui, ma non lo riconoscevano apertamente a causa dei farisei, per non essere espulsi dalla sinagoga
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
molti della folla invece credettero in lui, e dicevano: «il cristo, quando verrà, potrà fare segni più grandi di quelli che ha fatto costui?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：