プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
illo tempore
ritorno
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ab illo tempore
eo tempore
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
eodem illo tempore
allo stesso tempo
最終更新: 2023-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut in illo
que en ese
最終更新: 2014-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego in illo
et ego in illo
最終更新: 2021-05-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
illo tempore maestus fratrem ademptum flebat.
in quel tempo piangeva triste il fratello partito.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
servus meus ita fidus se ostendit illo tempore
最終更新: 2024-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
crescamus in illo per omnia
should increase in all
最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 4
品質:
参照:
in illo periculo iustum erat cives sacrificare deis
si dice che aristide sia stato espulso dai greci in esilio
最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri esti
a me in quel tempo il signore ordinò di insegnarvi leggi e norme, perché voi le metteste in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
quel giorno gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
veneruntque filii beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen
così i beniaminiti tornarono e furono loro date le donne a cui era stata risparmiata la vita fra le donne di iabes di gàlaad; ma non erano sufficienti per tutti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fuit illo tempore iepthae galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de galaa
ora iefte, il galaadita, era uomo forte e valoroso, figlio di una prostituta; lo aveva generato gàlaad
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu
proprio in quel giorno davide per la prima volta affidò ad asaf e ai suoi fratelli questa lode al signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?
ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno
最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra
e in realtà tutte le promesse di dio in lui sono divenute "sì". per questo sempre attraverso lui sale a dio il nostro amen per la sua gloria
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
i galaaditi gli dicevano: «ebbene, dì scibbolet», e quegli diceva sibbolet, non sapendo pronunciare bene. allora lo afferravano e lo uccidevano presso i guadi del giordano. in quella occasione perirono quarantaduemila uomini di efraim
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in illo die magnificavit dominus iosue coram omni israhel ut timerent eum sicut timuerant mosen dum advivere
in quel giorno il signore glorificò giosuè agli occhi di tutto israele e lo temettero, come avevano temuto mosè in tutti i giorni della sua vita
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et oviu
là presenterete i vostri olocausti e i vostri sacrifici, le vostre decime, quello che le vostre mani avranno prelevato, le vostre offerte votive e le vostre offerte volontarie e i primogeniti del vostro bestiame grosso e minuto
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: