プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in manibus dei
in manibus dei
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus habere
manibus pedibusque
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hostes sunt in manibus
the enemy is at hand
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec enim in manibus tantum
né è
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanguinem nostrum est in manibus tuis
our blood is in your hands
最終更新： 2023-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus tuis, domine, vitam meam commendo
nelle tue mani, signore, affido la mia vita
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
e anche: perché il tuo piede non inciampi in una pietra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentis in manibus ferentium
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentes in manibus ferentium
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clausa oculi non colliges quasi vindemiam tuam pulvere ros a stella in manibus meis palmam
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
ma amazia non diede ascolto. era volontà di dio che fossero consegnati nelle mani del nemico, perché si erano rivolti agli dei di edom
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos dominus in manibus nostris hoc erit nobis signu
se invece ci diranno: venite su da noi!, saliamo, perché il signore ce li ha messi nelle mani e questo sarà per noi il segno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
romanorum militibus, quos lephanti primo proelio obterebant, vulnera in pectore erant, arma in manibus.
i soldati dei romani, dei quali elephanti nella sua prima battaglia, calpestati, c'erano le ferite sul petto, le sue armi in mano.
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
divise i trecento uomini in tre schiere, consegnò a tutti trombe e brocche vuote con dentro fiaccole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egredient
circonderete il re, ognuno con la sua arma in pugno e chi tenta di penetrare nello schieramento sia messo a morte. accompagnerete il re ovunque egli vada»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
allora si accese l'ira del signore contro israele e li mise in mano a razziatori, che li depredarono; li vendette ai nemici che stavano loro intorno ed essi non potevano più tener testa ai nemici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
ecco in qual modo lo mangerete: con i fianchi cinti, i sandali ai piedi, il bastone in mano; lo mangerete in fretta. e' la pasqua del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：