検索ワード: in quo (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

in quo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

in quo eo

イタリア語

in quale

最終更新: 2021-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quo interest

イタリア語

il valore di

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quo ego vado vos

イタリア語

in, "dove sto andando,

最終更新: 2020-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

quo in numero

イタリア語

in che numero erano

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater mihi reliquit tugurium in quo habito

イタリア語

最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit

イタリア語

questa è la croce di legno su cui pendeva la salvezza del mondo

最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

o quam gloriosum est regnum in quo cum christo gaudent

イタリア語

come glorioso è un regno

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tablinum est locus in quo pater familias libenter otium

イタリア語

lo studio è il luogo in cui

最終更新: 2023-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quo in occursum nobis?

イタリア語

sono appena uscito

最終更新: 2020-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi

イタリア語

e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit

イタリア語

cade

最終更新: 2020-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame

イタリア語

un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi

イタリア語

questi attraversarono il giordano nel primo mese dell'anno, mentre era in piena su tutte le rive, e misero in fuga tutti gli abitanti della valle a oriente e a occidente

最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati

イタリア語

l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

balneum est locus quem divites romani in sua domo habebant et in quo valetudinem curabant

イタリア語

il bagno è un luogo che

最終更新: 2022-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pulchrum oppidum,in quo nos et nostri vivimus,ab infestis adversariis captum est

イタリア語

era piacevole alla città, in cui noi, e la nostra vita quotidiana, dalle avversari ostili catturato in un

最終更新: 2014-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu

イタリア語

subito egli si alzò davanti a loro, prese il lettuccio su cui era disteso e si avviò verso casa glorificando dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es

イタリア語

allora il signore gli disse: togliti dai piedi i calzari, perché il luogo in cui stai è terra santa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

caius caesar gallias germaniasque subegit et primus romanorum navigavit oceanum in quo britanniam invenit et vicit

イタリア語

最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco

イタリア語

vi ho amati, dice il signore. e voi dite: «come ci hai amati?». non era forse esaù fratello di giacobbe? - oracolo del signore - eppure ho amato giacobb

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,727,707,421 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK