人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in templo
nel tempio
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in templo simulacrum unius deae ex auro erat
nel tempio c'era l'immagine di una dea dell'oro
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in templo antiquo sedile lapideum erat
nell'antico tempio c'era una pietra seduta.
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aede erat simulacrum ex auro minervae sacrum
era un'immagine del sacro nel tempio di minerva in oro
最終更新： 2014-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dianae templo erat magna copia argenti aurique
una grande quantità di argento, ma d'oro nel tempio di diana
最終更新： 2016-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in templo eius omnes dicent gloriam
dans son temple tous diront gloire
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
matronae et ancillae in templo vestae orabant.
le donne e le ragazze sposate
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ducium severa verba sacerdotum clamores in templo excitant
i sacerdoti hanno portato le gravi rumori in casa si svegliò
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nabucodònosor portò in babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in babilonia nella sua reggia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
il signore risiede nel suo santo tempio. taccia, davanti a lui, tutta la terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe, e i cambiavalute seduti al banco
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
e d'oro fu rivestito tutto l'interno del tempio, e rivestì d'oro anche tutto l'altare che era nella cella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
o non avete letto nella legge che nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio infrangono il sabato e tuttavia sono senza colpa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
durante il giorno insegnava nel tempio, la notte usciva e pernottava all'aperto sul monte detto degli ulivi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
ogni giorno ero con voi nel tempio e non avete steso le mani contro di me; ma questa è la vostra ora, è l'impero delle tenebre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
anche il re ciro fece trarre fuori gli arredi del tempio, che nabucodònosor aveva asportato da gerusalemme e aveva deposto nel tempio del suo dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：