プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in verbo autem tuo laxabo rete
pure sulla tua parola getterò le reti
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simone rispose: «maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le reti»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il signore tra me e te per sempre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
in vista della speranza che vi attende nei cieli. di questa speranza voi avete gia udito l'annunzio dalla parola di verità del vangel
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
quanti con la parola rendono colpevoli gli altri, quanti alla porta tendono tranelli al giudice e rovinano il giusto per un nulla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
addolorati soprattutto perché aveva detto che non avrebbero più rivisto il suo volto. e lo accompagnarono fino alla nave
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
e tutto quello che fate in parole ed opere, tutto si compia nel nome del signore gesù, rendendo per mezzo di lui grazie a dio padre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
questo vi diciamo sulla parola del signore: noi che viviamo e saremo ancora in vita per la venuta del signore, non avremo alcun vantaggio su quelli che sono morti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
non farai al tuo fratello prestiti a interesse, né di denaro, né di viveri, né di qualunque cosa che si presta a interesse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：