プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vinea uva nondum matura est
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
in vinea uva
nella vite ancora matura
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vulpecula famelica in alta vinea uva appetitur
un affamato di uva volpe profondità vite nella desiderata
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea
gli risposero: perché nessuno ci ha presi a giornata. ed egli disse loro: andate anche voi nella mia vigna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et derelinquetur filia sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatu
e' rimasta sola la figlia di sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego dominus deus veste
quanto alla tua vigna, non coglierai i racimoli e non raccoglierai gli acini caduti; li lascerai per il povero e per il forestiero. io sono il signore, vostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallu
così dice il signore degli eserciti: «racimolate, racimolate come una vigna il resto di israele; stendi ancora la tua mano come un vendemmiatore verso i tuoi tralci»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
ma nel settimo anno non la sfrutterai e la lascerai incolta: ne mangeranno gli indigenti del tuo popolo e ciò che lasceranno sarà divorato dalle bestie della campagna. così farai per la tua vigna e per il tuo oliveto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：