検索ワード: iniquitatem (ラテン語 - イタリア語)

quia odisti iniquitatem
odio l'illegalità

qui seminat iniquitatem , metet mala
chi semina ingiustizie raccoglierà mali

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità»

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm
esultate in dio, nostra forza, acclamate al dio di giacobbe

effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il signore

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
non saranno confusi nel tempo della sventura e nei giorni della fame saranno saziati

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
si taglia i piedi e beve amarezze chi invia messaggi per mezzo di uno stolto

dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua
hai minacciato le nazioni, hai sterminato l'empio, il loro nome hai cancellato in eterno, per sempre

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
il signore mi disse: «figlio dell'uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città

verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
poiché ha disprezzato la parola del signore e ha violato il suo comando, quella persona dovrà essere eliminata; porterà il peso della sua colpa»

arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
avete arato empietà e mietuto ingiustizia, avete mangiato il frutto della menzogna. poiché hai riposto fiducia nei tuoi carri e nella moltitudine dei tuoi guerrieri

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
e' completa la tua punizione, figlia di sion, egli non ti manderà più in esilio; ma punirà la tua iniquità, figlia di edom, scoprirà i tuoi peccati

praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
gli ho annunziato che io avrei fatto vendetta della casa di lui per sempre, perché sapeva che i suoi figli disonoravano dio e non li ha puniti

exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente

haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
dice il signore dio: «basta, prìncipi d'israele, basta con le violenze e le rapine! agite secondo il diritto e la giustizia; eliminate le vostre estorsioni dal mio popolo. parola del signore dio

cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
quando saranno compiuti i settanta anni, io punirò il re di babilonia e quel popolo - dice il signore - per i loro delitti, punirò il paese dei caldei e lo ridurrò a una desolazione perenne