プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in t
in te si hanno rapporti col proprio padre, in te si giace con la donna in stato di mestruazione
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
secondo le loro nefandezze e i loro peccati io li trattai e nascosi loro la faccia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim
su, andatevene, perché questo non è più luogo di riposo. per una inezia esigete un pegno insopportabile
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
ti disperderò fra le nazioni e ti disseminerò in paesi stranieri; ti purificherò della tua immondezza
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
perciò dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dixitque ad eos audite me levitae et sanctificamini mundate domum domini dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuari
disse: «ascoltatemi, leviti! ora purificatevi e poi purificate il tempio del signore dio dei vostri padri, e portate fuori l'impurità dal santuario
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis sui
se uno toccherà qualsiasi cosa immonda: un'immondezza umana, un animale immondo o qualsiasi cosa abominevole, immonda, e mangerà la carne d'un sacrificio di comunione offerto al signore, quel tale sarà eliminato dal suo popolo»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
fili hominis domus israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram m
«figlio dell'uomo, la casa d'israele, quando abitava il suo paese, lo rese impuro con la sua condotta e le sue azioni. come l'impurità di una donna nel suo tempo è stata la loro condotta davanti a me
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora
i sacerdoti entrarono nell'interno del tempio per purificarlo; portarono fuori, nel cortile del tempio, ogni immondezza trovata nella navata. i leviti l'ammucchiarono per portarla fuori nel torrente cedron
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione su
che tu avevi dato per mezzo dei tuoi servi, i profeti, dicendo: il paese di cui voi andate a prendere il possesso è un paese immondo, per l'immondezza dei popoli indigeni, per le nefandezze di cui l'hanno colmato da un capo all'altro con le loro impurità
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: