検索ワード: intellegit (ラテン語 - イタリア語)

qui agit intellegit
il comprend qu'il fait

delicta quis intellegit ab occultis meis munda m
davanti al suo fulgore si dissipavano le nubi con grandine e carboni ardenti

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi

et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
poi riunita la folla disse: «ascoltate e intendete

et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene

servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni
lo schiavo non si corregge a parole, comprende, infatti, ma non obbedisce

omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada

qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud trigint
quello seminato nella terra buona è colui che ascolta la parola e la comprende; questi dà frutto e produce ora il cento, ora il sessanta, ora il trenta»

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
tu, salomone figlio mio, riconosci il dio di tuo padre, servilo con cuore perfetto e con animo volenteroso, perché il signore scruta i cuori e penetra ogni intimo pensiero; se lo ricercherai, ti si farà trovare; se invece l'abbandonerai, egli ti rigetterà per sempre