プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inter peregrinos in urbe roma
il diritto di parola tra cittadini e stranieri
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in urbe
dalla città
最終更新： 2017-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in urbe oppidove
è uscito dalla città non è in nessuna città,
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod genus ab urbe roma
ciao da roma
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex pulsum est ex urbe roma
chiedi la pac
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in urbe roma multae domus sunt et multa templa deorum
in città per diverse case e molti templi
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
romulus, martis et rhae filius, in monte palatino urbe roma aedificavit
romolo martedì e figlio di rhaet nell'edificio della città del palatino
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
recta aedes aeterna manet in urbe maxima
casa dritta
最終更新： 2022-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alba longa xii milibus passuum ab urbe roma distat
alba longa è distante 12 miglia dalla città di roma
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
in urbe magna quovis l'avere agricola permixtis soluzione
una grande folla in città
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
statuam auream nec in urbe nec in ulla parte italiae antiquitus quisquam posuit.
nessuno nell'antichità eresse una statua d'oro né in città né in nessuna parte d'italia.
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
ho chiamato i miei amanti, ma essi mi hanno tradita; i miei sacerdoti e i miei anziani nella città sono spirati mentre cercavano cibo per sostenersi in vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum etruscorum rex porsenna romam obsideret ut in regnum tarquinio restitueret,summa erat in urbe frumenti et omnium rerum inopia
roma porsenne investito del re etrusco tarquinio e tornato nel regno, era in citta 'il grano e la mancanza di tutto
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spoliu
chi rimane in questa città morirà di spada, di fame e di peste; chi uscirà e si consegnerà ai caldei che vi cingono d'assedio, vivrà e gli sarà lasciata la vita come suo bottino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：