プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intraverunt
da iolci
最終更新: 2022-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hostes,dirutis moenibus,in urbem intraverunt
il nemico, abbattute le mura, entrò in città
最終更新: 2021-09-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
salvum me fac deus quoniam intraverunt aquae usque ad animam mea
sorga dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem samaritanorum ut pararent ill
e mandò avanti dei messaggeri. questi si incamminarono ed entrarono in un villaggio di samaritani per fare i preparativi per lui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
interrogavit autem illum iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit legio quia intraverunt daemonia multa in eu
gesù gli domandò: «qual è il tuo nome?». rispose: «legione», perché molti demòni erano entrati in lui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum israhel et miserunt in carcerem ut adducerentu
udito questo, entrarono nel tempio sul far del giorno e si misero a insegnare. quando arrivò il sommo sacerdote con quelli della sua parte, convocarono il sinedrio e tutti gli anziani dei figli d'israele; mandarono quindi a prelevare gli apostoli nella prigione
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
trovai israele come uva nel deserto, riguardai i vostri padri come fichi primaticci al loro inizio; ma essi appena arrivati a baal-peòr si consacrarono a quell'infamia e divennero abominevoli come ciò che essi amavano
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: