プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inventi sunt
trovato
最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
inventi sunt,
troverà
最終更新: 2020-03-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
inventi sint
inierim
最終更新: 2023-05-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
sunt
sono
最終更新: 2023-09-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
cti sunt
intererant
最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 2
品質:
参照:
dicta sunt
certe cose lo sono
最終更新: 2023-07-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie furono duemilasettecentocinquanta
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
questi sono i figli di levi secondo i loro nomi: gherson, keat e merari
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a iechièl il ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viro
poiché tra il mio popolo vi sono malvagi che spiano come cacciatori in agguato, pongono trappole per prendere uomini
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun
tutti i tuoi capi sono fuggiti insieme, fatti prigionieri senza un tiro d'arco; tutti i tuoi prodi sono stati catturati insieme, o fuggirono lontano
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
xerxes omnes sacerdotes, qui in arce inventi erant, necavit urbemque incendit
quando serse è stato sfidato tutti i capi sacerdoti, che erano nel castello, sono stati trovati, ha messo a morte e la città hanno bruciato il
最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
temporibus archimedes,sommus mathematicus et phisycus, multa nova acque mira inventi excogitavitque
tempo di archimede, matematico sommus romano e phisycus
最終更新: 2014-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
idcirco dixerunt quis est de universis tribubus israhel qui non ascendit ad dominum in maspha et ecce inventi sunt habitatores iabisgalaad in illo exercitu non fuiss
dissero dunque: «qual è fra le tribù d'israele quella che non è venuta davanti al signore a mizpa?». risultò che nessuno di iabes di gàlaad era venuto all'accampamento dove era l'assemblea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
quando le tue parole mi vennero incontro, le divorai con avidità; la tua parola fu la gioia e la letizia del mio cuore, perché io portavo il tuo nome, signore, dio degli eserciti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
numeravit igitur salomon omnes viros proselytos qui erant in terra israhel post dinumerationem quam dinumeravit david pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescent
ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
feceruntque filii israhel qui inventi sunt in hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes dominum per singulos dies levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congrueban
così gli israeliti che si trovavano in gerusalemme celebrarono la festa degli azzimi per sette giorni con grande gioia, mentre i sacerdoti e i leviti lodavano ogni giorno il signore con gli strumenti che risuonavano in suo onore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
fra i discendenti di ebron c'era ieria, il capo degli ebroniti divisi secondo le loro genealogie; nell'anno quarantesimo del regno di davide si effettuarono ricerche sugli ebroniti; fra di loro c'erano uomini valorosi in iazer di gàlaad
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitati
dalla città egli fece prigionieri un funzionario, che era a capo dei soldati, e sette uomini fra i più familiari del re, i quali furono trovati in città, e l'aiutante del capo dell'esercito che arruolava la gente del paese, e sessanta uomini della gente del paese, che furono trovati nella città
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: