プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uxoribus
le mogli
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
cum uxoribus
quando una donna
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
istis causis
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum magistratu de istis negotiis disseram
ho discusso di queste cose con il magistrato
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
poi disse al popolo: «siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
perché nessuno si lasci turbare in queste tribolazioni. voi stessi, infatti, sapete che a questo siamo destinati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
interrogandolo personalmente, potrai renderti conto da lui di tutte queste cose delle quali lo accusiamo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu
guardai ma non c'era nessuno, tra costoro nessuno era capace di consigliare; nessuno da interrogare per averne una risposta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quid novistis rectius istis, candidiamo imperti; si non , his utente mecum
se sai qualcosa correttamente
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
erant autem sacerdotes bel septuaginta exceptis uxoribus et parvulis et filiis et venit rex cum danihele in templum beli
daniele disse al re: «sia fatto come tu hai detto». i sacerdoti di bel erano settanta, senza contare le mogli e i figli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quid novistis rectius istis, candidus imperti; si non, his utere mecum.
se sai qualcosa correttamente
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
fate dunque opere degne della conversione e non cominciate a dire in voi stessi: abbiamo abramo per padre! perché io vi dico che dio può far nascere figli ad abramo anche da queste pietre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcus, parva nave graeciam petens, a istis piratis captus est sed eius amici magno cum animo eum liberaverunt et eos interficerunt.
quella concessione
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
i cinque uomini che erano andati a esplorare il paese di lais dissero ai loro fratelli: «sapete che in queste case c'è un efod, ci sono i terafim, una statua scolpita e una statua di getto? sappiate ora quello che dovete fare»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
dovunque udirete il suono della tromba, raccoglietevi presso di noi; il nostro dio combatterà per noi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
disse il re: «la mano di ioab non è forse con te in tutto questo?». la donna rispose: «per la tua vita, o re mio signore, non si può andare né a destra né a sinistra di quanto ha detto il re mio signore! proprio il tuo servo ioab mi ha dato questi ordini e ha messo tutte queste parole in bocca alla tua schiava
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum apud sextum tarquinium aliqui nobiles romani, inter quos etiam collatinus erat, cenant, sermo de uxoribus incidit: suam quisque uxorem miris modis laudanat
io ci sto con alcuni dei noniles del sesto tarquinio romano e tra loro è anche vicino collatia, prendono la cena, la parola delle mogli delle cascate, ma ognuno la moglie, in modo meraviglioso laudanat
最終更新： 2019-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：