検索ワード: iter faciens venit (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

iter faciens venit

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

iter faciens

イタリア語

facendo ritorno

最終更新: 2014-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es

イタリア語

invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

イタリア語

passava per città e villaggi, insegnando, mentre camminava verso gerusalemme

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

egressusque de civitate bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum mich

イタリア語

questo uomo era partito dalla città di betlemme di giuda, per cercare una dimora dovunque la trovasse. cammin facendo era giunto sulle montagne di efraim, alla casa di mica

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,133,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK