プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in civitatem
vicinato
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius in omnia
nelle cose giuste
最終更新： 2019-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane autem revertens in civitatem esurii
la mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius in re aliena
i diritti nella tenuta di un'altra persona
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius in civitate positium
diritto positivo nello stato
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius in omnia est retinendum
la pace è ricercato
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren
i suoi discepoli infatti erano andati in città a far provvista di cibi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua
salito su una barca, gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius in corpus perpetuum et esclusivum
proprio nel corpo
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in idumea
la grazia del mio dio mi viene in aiuto, dio mi farà sfidare i miei nemici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale
cusài, amico di davide, arrivò in città quando assalonne entrava in gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
in quei giorni maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di giuda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
i mandriani allora fuggirono ed entrati in città raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch
i discepoli andarono e, entrati in città, trovarono come aveva detto loro e prepararono per la pasqua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
disse dunque saul al servo: «hai detto bene; su, andiamo» e si diressero alla città dove era l'uomo di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
salirono dunque alla città. mentre essi giungevano in mezzo alla porta, ecco, samuele usciva in direzione opposta per salire all'altura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
se lo caricò addosso, entrò in città e sua suocera vide ciò che essa aveva spigolato. poi rut tirò fuori quello che era rimasto del cibo e glielo diede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat nabuchodonosor rex babylonis et reversi sunt in hierusalem et in iudaeam unusquisque in civitatem sua
questi sono gli abitanti della provincia che sono tornati dall'esilio: quelli che nabucodònosor re di babilonia aveva deportati e che erano tornati in gerusalemme e in giudea, ognuno nella sua città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：