プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haec civitas, dum erit, laetabitur
cuando esta ciudad, cuando acontecerá, se gozará
最終更新: 2017-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
et plebs tua laetabitur in te
und dein volk wird sich über dich freuen
最終更新: 2022-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
passando per la valle del pianto la cambia in una sorgente, anche la prima pioggia l'ammanta di benedizioni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
rivos eius inebria multiplica genimina eius in stillicidiis eius laetabitur germinan
il giusto gioirà nel signore e riporrà in lui la sua speranza, i retti di cuore ne trarranno gloria
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
una parola ha detto dio, due ne ho udite: il potere appartiene a dio, tua, signore, è la grazia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
perciò dio ti demolirà per sempre, ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi
egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
allora si allieterà la vergine della danza; i giovani e i vecchi gioiranno. io cambierò il loro lutto in gioia, li consolerò e li renderò felici, senza afflizioni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erunt quasi fortes ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in domin
saranno come un eroe quelli di efraim, gioirà il loro cuore come inebriato dal vino, vedranno i loro figli e gioiranno e il loro cuore esulterà nel signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
come il signore gioiva a vostro riguardo nel beneficarvi e moltiplicarvi, così il signore gioirà a vostro riguardo nel farvi perire e distruggervi; sarete strappati dal suolo, che vai a prendere in possesso
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
brucia l'iniquità come fuoco che divora rovi e pruni, divampa nel folto della selva, da dove si sollevano colonne di fumo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: