人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ut domini rem domesticam defendat
le storie sono sempre abbaia fedele cane e per proteggere l'interno
最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut domini revertam tempus erit
in tempo
最終更新: 2021-05-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
i sacerdoti non riuscivano a rimanervi per il loro servizio a causa della nube, perché la gloria del signore aveva riempito il tempio di dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
e i sacerdoti non poterono rimanervi per compiere il servizio a causa della nube, perché la gloria del signore riempiva il tempio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
canes latrant ne ullus fur in villam intret et ut domini securi dormiant.
l'abbaiare dei cani in un luogo di campagna, che nessuno fut,
最終更新: 2014-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
poi mi condusse per la porta settentrionale, davanti al tempio. guardai ed ecco la gloria del signore riempiva il tempio. caddi con la faccia a terr
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
romae patricii et divites multos servos possident. servi vel servorum filii vel captivi esse possunt. servi vel agros colunt vel dominos in domesticis rebus adiuvant; sed servi qui docti sunt, praesertim si graeci, eligi possunt ut domini scribae vel paedagogi filiorum atque filiarum domini; interdum servi esse possunt medici ac poetae, belli captivi. dominus servos familiae partes putat et, si seduli sunt, eos cum clementia tractat, si autem servi pigri atque infidi sunt, severe a domino puni
e i ricchi patrizi di roma e molti schiavi che possiedono. maschio o femmina, bambini e prigionieri sarebbero liberi. e i servi dei suoi affari a casa o nei campi, aiutando i loro padroni, li lasciano o li adorano; ma gli schiavi a cui è stato insegnato, specialmente se i greci, possono essere scelti per essere il segretario oi figli e le figlie della guida; a volte i medici possono essere schiavi e poeti dei prigionieri di guerra. pensa che il ruolo della famiglia e dei servi del signore, se siete diligenti, che lo gestisce quando la clemenza di loro, se sono, invece, del servo pigro, e gli infedeli lo saranno, dal signore mi punisce severamente
最終更新: 2020-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照: