人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si non
se
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si non modo oppressum
se
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non video non credo
se non vedo non credo
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non refectus , non reficiat
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non satis memento paupertatis
se non hai abbastanza, ricordati della povertà.
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc non est verum si non dolet
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolorem si non potuero frangere occultabo
если они этого не сделают, я смогу скрыть боль, чтобы сломать
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
candida imperti si non bis utente mecum
più correttamente, se sai cosa sono questi
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
odero si potero si non invitus amabo ovidio
odera putabis non invitus amabo ovidio
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mei paenitet, si non possit, acceptantur a dominationis uestre presentiam
le mie scuse avranno valore solo se da vostra signoria saranno accettate
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quid novistis rectius istiscandidiamo imperti; si non , his utente mecum
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
così anche il mio padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quid novistis rectius istis, candidiamo imperti; si non , his utente mecum
se sai qualcosa correttamente
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus super domum regis iuda galaad tu mihi caput libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabile
poiché così dice il signore riguardo alla casa del re di giuda: come gàlaad eri per me, come le vette del libano; ma io ti ridurrò a deserto, a città disabitata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta. il signore mi punisca come vuole, se altra cosa che la morte mi separerà da te»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：