プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
lo ricoprono d'ombra i loti selvatici, lo circondano i salici del torrente
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
con labbra balbettanti e in lingua straniera parlerà a questo popol
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
apre loro gli orecchi per la correzione e ordina che si allontanino dalla iniquità
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
quando sarete vicini alla battaglia, il sacerdote si farà avanti, parlerà al popol
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
parlerà lui al popolo per te: allora egli sarà per te come bocca e tu farai per lui le veci di dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad pharaonem ut dimittat filios israhel de terra su
tu gli dirai quanto io ti ordinerò: aronne, tuo fratello, parlerà al faraone perché lasci partire gli israeliti dal suo paese
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et sedecias rex iuda non effugiet de manu chaldeorum sed tradetur in manu regis babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbun
sedecìa re di giuda non scamperà dalle mani dei caldei, ma sarà dato in mano del re di babilonia e parlerà con lui faccia a faccia e si guarderanno negli occhi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et babylonem introibi
tu non scamperai dalla sua mano, ma sarai preso e consegnato in suo potere. i tuoi occhi fisseranno gli occhi del re di babilonia, gli parlerai faccia a faccia e poi andrai a babilonia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandu
l'omicida fuggirà in una di quelle città e, fermatosi all'ingresso della porta della città, esporrà il suo caso agli anziani di quella città; questi lo accoglieranno presso di loro dentro la città, gli assegneranno una dimora ed egli si stabilirà in mezzo a loro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
signore, dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, dio di giacobbe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: