人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apri ad pastores
sono stati visti
最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
giacobbe disse loro: «fratelli miei, di dove siete?». risposero: «siamo di carran»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
duo fures olim ad villam contendebant
once the two thieves fighting over farm
最終更新: 2020-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ideo haec dicit dominus deus israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait dominu
perciò dice il signore, dio di israele, contro i pastori che devono pascere il mio popolo: «voi avete disperso le mie pecore, le avete scacciate e non ve ne siete preoccupati; ecco io mi occuperò di voi e della malvagità delle vostre azioni. oracolo del signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in schola discipuli a magistro admonenturl: «nunc, pueri, attendite et pulchram fabulam phaedri poëtae de lupo et agno audīte. tener agnus cum aliis agnis vitam quietam et tranquillam agit: cotidie (avv.) in agris fecundis placidus depascit et limpidā aquā parvi rivi sitim (acc. = «la sete») exstinguit. olim ad ripam fluvii etiam lupus famelicus venit, agnum videt et exquisitum cibum animo praegustat. tunc ad agnum appropinquat et causam iurgii infert2: «agne, inquit (= «dice»), noli
gli studenti della scuola del maestro admonenturl "adesso, bambini, fermatevi e bella storia del lupo e dell'agnello tales poeta auditor. tenero agnello con altri pezzi di vita in un ambiente tranquillo e silenzioso agisce quotidianamente (aw.) nei fertili campi e pascoli su un corso d'acqua calma e limpida e piccola siccità (acc. = "la seta") gara. un uomo affamato è arrivato sulla riva del fiume, anche un lupo del passato, uno che agnello,
最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています