プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes lutum
der ganze dreck
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentu
si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
sentenze di cenere sono i vostri moniti, difese di argilla le vostre difese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu
era infatti sabato il giorno in cui gesù aveva fatto del fango e gli aveva aperto gli occhi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu
tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec cum dixisset expuit in terram et fecit lutum ex sputo et linuit lutum super oculos eiu
detto questo sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del ciec
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
signore, non adirarti troppo, non ricordarti per sempre dell'iniquità. ecco, guarda: tutti siamo tuo popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus es
potrà forse discutere con chi lo ha plasmato un vaso fra altri vasi di argilla? dirà forse la creta al vasaio: «che fai?» oppure: «la tua opera non ha manichi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ille homo qui dicitur iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam siloae et lava et abii et lavi et vid
egli rispose: «quell'uomo che si chiama gesù ha fatto del fango, mi ha spalmato gli occhi e mi ha detto: và a sìloe e lavati! io sono andato e, dopo essermi lavato, ho acquistato la vista»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dea cura ad rapidi fluminis ripas appropinquat et videt cretosum lutum.cogitabunda et sollicita lutum capit et incipit fingere hominem.
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulerunt ergo hieremiam et proiecerunt eum in lacu melchiae filii ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque hieremias in caenu
essi allora presero geremia e lo gettarono nella cisterna di malchia, principe regale, la quale si trovava nell'atrio della prigione. calarono geremia con corde. nella cisterna non c'era acqua ma fango, e così geremia affondò nel fango
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：